Die richtigen Worte zur richtigen Zeit

Übersetzungen sind ein wichtiges Werkzeug im Dienste der schriftlichen Kommunikation. In juristischen Dokumenten liefern sie die richtigen Worte in klaren und eindeutigen Inhalten, und in persönlicheren Fällen bringen sie die richtige Farbe oder den richtigen Ton zu einer Nachricht, die eine ganze Konversation auf eine andere Spur hätte bringen können. Ein guter Übersetzer muss nicht nur die richtigen Worte zusammentragen, sondern auch den kulturellen Kontext, die lokalen Bräuche oder die wahrscheinliche Präferenz für eine bestimmte Art des Sprechens berücksichtigen.

Übersetzungen sind natürlich auch eine Frage des Vertrauens, der Diskretion und der Loyalität in Zusammenarbeit mit einem Kunden. Unsere Erfahrung hat es uns ermöglicht, langfristige, privilegierte Beziehungen mit unseren Kunden aufzubauen, die nicht nur unsere Arbeit schätzen, sondern auch unsere Fähigkeit, pünktlich zu liefern.

Wir handeln nach diesem Glaubensbekenntnis, weil Übersetzungen kein “Nebenprodukt” unseres Sprachunterrichts sind, sondern eine wichtige Säule unserer Tätigkeit. Zusätzlich zu den internen Übersetzern verfügen wir über ein globales Netzwerk von muttersprachlichen Fachübersetzern mit umfassender Erfahrung in der Verwaltung internationaler Projekte für Industrie, Wirtschaft und Werbung sowie für persönliche und ofizielle Bedürfnisse im Zusammenhang mit Einbürgerung, Pass oder Reise.

Falls Sie eine Übersetzung der Statuten Ihrer Gesellschaft, des Auszugs aus dem Handelsregister oder des Organisationsreglements Ihrer Firma brauchen, ist inlingua Fribourg Ihre erste Kontaktstelle.

Rufen Sie uns für ein Angebot oder nur für weitere Details an: T. 026 323 26 92